Document Actions
Sundgau France
Le Sundgau, situé dans le sud de l'Alsace, est une magnifique région où naissent les premières collines du Jura Alsacien. Le Sundgau était aussi appelé plus simplement Sundgo. Le Sundgau est la région d'Alsace d'où partent beaucoup de travailleurs frontaliers vers la Suisse et l'Allemagne. Découvrir le Sundgau, c'est l'aimer !
Hirsingue
Hirsinguois, Hirsinguoises, bienvenus dans la lumière !
Aujourd’hui, Dreyeckland.com s’intéresse à Hirsingue, ses petites rues et ses bâtisses plus vieilles que le colombage (c'est dire !).
L'Ill confère un charme tout particulier à certaines rues, les traversant en leur milieu (nous donnant envie de retrousser nos paires de jeans et de se tremper les petons dedans, mais chut, on travaille, il ne faudrait pas que le patron le sache).
Pour bien faire les choses, commençons par un peu d’histoire...
A l’antiquité, Hirsingue fût un vicus romain. C’est bien, mais c’est quoi un vicus vous demandez-vous. Il suffit de demander. Un vicus était le nom latin donné à une petite agglomération à l’époque gallo-romaine. Il avait souvent pour origine un village gaulois d’avant la conquête. Les Romains n’ont donc pas plus fondé Hirsingue qu’ils n’ont conquis un village peuplé d'irréductibles Gaulois qui résistait encore et toujours à l'envahisseur.
Le vicus était caractérisé par les fonctions qu'il occupait :
- relais de poste sur une voie romaine ou situation à une intersection,
- regroupement d'artisans et de commerçants pour un secteur rural, lieu de marché,
- lieu de culte par ses temples (fanum) et de divertissement avec ses thermes romains et amphithéâtre.
A Hirsingue, les Romains auraient bâtis un château à l’endroit même où s’élève aujourd’hui la chapelle du cimetière (cimetière qui était d’ailleurs fortifié).
La route antique conduisant de Mandeure à Augst et à Kembs traverse le village.
Relativement anonyme jusque là, la localité est mentionnée pour la première fois en 708 par sainte Odile, originaire d’Obernai et devenue bien plus tard (en 1946) “patronne de l’Alsace”, dans son testament sous la dénomination de Hirsungen. Hirsingue appartient alors à l’abbaye de Niedermunster.
En 1239, le village est vendu à l’évêque de Bâle qui les échange avec les Habsbourg contre Laufen comme d’autres échangeraient des cartes Panini. Hirsingue est alors intégrée à la cour domaniale des Habsbourg qui en 1630 est donnée en fief aux barons comtois de Glères-Montjoie qui y possèdent un château.
En 1631, Gustave II Adolphe de Suède souhaite étendre son influence au delà de la Baltique. Pour cela, il doit affaiblir le Saint-Empire Romain Germanique et pour se faire, il s’allie à la France dans la guerre de Trente Ans (1618-1648). Rien à voir avec les Krissprölls donc ( ni même avec Ikea). Dès lors, son armée et lui sillonneront l’Allemagne jusqu’à l’Alsace dévastant tout sur leur passage, y compris Hirsingue en 1633.
Quinze ans plus tard, Hirsingue passe à la couronne de France.
L’ancien château, menaçant de tomber en ruines est reconstruit en 1742, puis détruit en 1789, période où il ne faisait pas bon être châtelain. Et justement, le comte de Montjoie, locataire des lieux, est contraint de mettre le cap sur Bâle pour sauver sa tête .
Retour vers le futur, nous voilà au XXè siècle.
Lors de la Seconde Guerre mondiale, quelques maisons sont incendiées et deux ponts sont détruits. La communauté juive de la ville, présente depuis longtemps doit quant à elle s’enfuir.
Aujourd’hui, Hirsingue est un grand bourg principalement industriel et commercial, où l’histoire se cache cependant dans chaque recoin comme nous avons pu le constater lors de notre reportage en ville.
Le vicus était caractérisé par les fonctions qu'il occupait :
- relais de poste sur une voie romaine ou situation à une intersection,
- regroupement d'artisans et de commerçants pour un secteur rural, lieu de marché,
- lieu de culte par ses temples (fanum) et de divertissement avec ses thermes romains et amphithéâtre.
A Hirsingue, les Romains auraient bâtis un château à l’endroit même où s’élève aujourd’hui la chapelle du cimetière (cimetière qui était d’ailleurs fortifié).
La route antique conduisant de Mandeure à Augst et à Kembs traverse le village.
Relativement anonyme jusque là, la localité est mentionnée pour la première fois en 708 par sainte Odile, originaire d’Obernai et devenue bien plus tard (en 1946) “patronne de l’Alsace”, dans son testament sous la dénomination de Hirsungen. Hirsingue appartient alors à l’abbaye de Niedermunster.
En 1239, le village est vendu à l’évêque de Bâle qui les échange avec les Habsbourg contre Laufen comme d’autres échangeraient des cartes Panini. Hirsingue est alors intégrée à la cour domaniale des Habsbourg qui en 1630 est donnée en fief aux barons comtois de Glères-Montjoie qui y possèdent un château.
En 1631, Gustave II Adolphe de Suède souhaite étendre son influence au delà de la Baltique. Pour cela, il doit affaiblir le Saint-Empire Romain Germanique et pour se faire, il s’allie à la France dans la guerre de Trente Ans (1618-1648). Rien à voir avec les Krissprölls donc ( ni même avec Ikea). Dès lors, son armée et lui sillonneront l’Allemagne jusqu’à l’Alsace dévastant tout sur leur passage, y compris Hirsingue en 1633.
Quinze ans plus tard, Hirsingue passe à la couronne de France.
L’ancien château, menaçant de tomber en ruines est reconstruit en 1742, puis détruit en 1789, période où il ne faisait pas bon être châtelain. Et justement, le comte de Montjoie, locataire des lieux, est contraint de mettre le cap sur Bâle pour sauver sa tête .
Retour vers le futur, nous voilà au XXè siècle.
Lors de la Seconde Guerre mondiale, quelques maisons sont incendiées et deux ponts sont détruits. La communauté juive de la ville, présente depuis longtemps doit quant à elle s’enfuir.
Aujourd’hui, Hirsingue est un grand bourg principalement industriel et commercial, où l’histoire se cache cependant dans chaque recoin comme nous avons pu le constater lors de notre reportage en ville.
Petite balade touristique à travers Hirsingue :
Construite, détruite, reconstruite et peut-être même déconstruite, elle a plusieurs dates de naissance : 1308, 1848, 1899, 1980.
D’après l’historien Franz Joseph Fues, la chapelle qui se trouve dans le cimetière attenant à l’église aurait été bâtie sur ordre de Guillaume de Gliers-Montjoie en 1308. Aux XVIè et XVIIè siècles, elle sert de sépulture aux membres de la famille Montjoie, ainsi qu’aux prêtres natifs de Hirsingue. Au XVIIIè siècle, servant d’ossuaire, la chapelle, qui n’avait rien demandé à personne, devient un lieu de pèlerinage pour les futures mères. La toiture et les murs sont entièrement refaits à la fin du XXe siècle.
La chapelle possède un autel néo-gothique et une pièta du XVIe siècle.
On y trouve aussi l’épitaphe de la comtesse de Montjoie décédée à Hirsingue en 1788 et enterrée à l’église St-Jean Baptiste. L’épitaphe de la comtesse Marie-Anne Sigismonde Sophie, née baronne de Reinach (le truc pour prononcer un patronyme à rallonge correctement, c’est de se lancer sans réfléchir. Recommencez.), est découverte à la fin du XXe siècle dans une propriété ayant appartenu à un certain Joseph Sparrer, qui a travaillé pour les Montjoie. La dalle n’a jamais été livrée car le château a été attaqué par le peuple en furie en 1789. Ce n’est qu’en 1987, qu’elle a été mise en place.
Originaire de Hirsingue, l’abbé Xavier Haegy (1870-1932) est en 1897, rédacteur en chef du nouveau quotidien catholique de Mulhouse. En 1900, il prend la direction de l’Elsässer Kurier. En 1906, il entre au Conseil Général. En 1918, il devient président à la Société d’édition de la haute Alsace. A l’origine des premiers syndicats chrétiens, il est député au Reichstag (le parlement allemand) en 1912, et participe au conseil consultatif d’Alsace-Lorraine. Si tout ça ne suffit pas à vous convaincre de l’importance du personnage, sachez que 10 000 personnes ont assisté (enfin disons qu’elles étaient présentes, je ne peux pas vous garantir qu’elles aient vu quelque chose) à ses obsèques à la collégiale St-Martin. L’inhumation a eu lieu en présence de 300 prêtres.
Rue de Ferrette il y a une fontaine, banale à priori. Détrompez-vous et regardez là bien.
En fait, cette fontaine à tour possède un bac rectangulaire creusé dans la pierre. Témoignant de la vie champêtre antérieure à l’installation du réservoir, elle servait à abreuver les chevaux du relais de diligences de l’auberge voisine, ainsi que les animaux revenant des champs. Les jours de distillation, les fûts pouvaient être lavés à proximité de l’alambic situé à côté de la fontaine.
Qui l’eut cru n’est ce pas ?
Cette ancienne bâtisse, située 2, rue de l’Eglise, serait antérieure aux maisons à colombage. Si autrefois elle était occupée par une boucherie, c’est aujourd’hui le domicile de gens comme vous et moi, à ceci près qu’ils vivent dans une très, très vieille demeure.
Le moulin, situé sur les rives du Feldbach, est transformé pour la 1ère fois en 1900 par les établissements Schneider et Jacquet. Pendant la Première Guerre Mondiale, il est gravement endommagé (les gens ne sont pas assez soigneux en temps de guerre c’est bien connu). Joseph Munch, le propriétaire, crée alors en 1920 la société Minoterie moderne des établissements Munch. D’importants travaux d’agrandissements sont entrepris. La société se développe mais, après de nouveaux dégâts causés pendant la seconde Guerre Mondiale, il faut réparer encore mais surtout agrandir à nouveaux afin de pouvoir diversifier la production. D’importants silos à grains sont construits. Toujours en activité aujourd’hui, elle emploie une vingtaine de personnnes.
L’ancienne église était vétuste et trop petite. L’évêque ordonne alors en 1765, la construction d’un nouvel édifice. La première pierre de la nouvelle église, dédiée à St-Jean Baptiste, n’est posée qu’en 1772. L’église est consacrée le 13 novembre 1774. En 1794, la coupole du clocher est démolie. Elle ne sera réparée que huit ans plus tard. Une flèche remplace alors l’ancienne coupole.
Construire en 1779, l’ancienne école a servi jusqu’en 1960, année de l’inauguration du nouveau complexe scolaire. Cette maison comprenait deux salles de classe pour les garçons au rez-de-chaussée, et , au premier étage, deux salles de classe pour les filles, ainsi que des chambres réservées aux institutrices. Après 1960, la perception y a trouvé refuge. Depuis 1996, le bâtiment, transformé, est devenu la maison des jeunes.
Le 27 juillet 1794, l’ancien presbytère est abattu jusqu’au fondation par le général Dieche, commandant de la garnison de Strasbourg, et son détachement militaire. Un arbre de la liberté est alors planté à cet endroit. Aussitôt, la commune achète une maison à proximité du cimetière qui fait office de maison curiale (c’est à dire de maison des curés). Le presbytère est reconstruit d’après un plan de l’architecte Wagner, établi en 1821 et approuvé par l’entrepreneur en 1823. En 1868, d’importantes transformations intérieures sont opérées d’après les plans de Risler Fournier. De nouveaux travaux sont entrepris en 1933, suivant les plans du cabinet Kirchnacker-Démant de Mulhouse.
La mairie aux arcades est construite sur le terrain de l’ancienne chapelle St-Nicolas, démolie en 1773, et dont les pierres ont resservi à la construction du mur du cimetière. Les services de la justice de paix sont installés dans la mairie de 1843 à 1910.
Aucun rapport avec notre président de la République.
Cette statue de saint-Nicolas, qui provient de l’ancienne chapelle du même nom, se trouve dans une niche aménagée dans une façade de la mairie.
Selon la légende, St-Nicolas, né vers 270 en Asie Mineure, aurait accompli plusieurs miracles dont le plus connu est sans doute celui de la résurrection d’enfants découpés en morceaux par un boucher qui voulait les servir en repas à ses clients. Evidemment, quand on est précédé d’une telle réputation, on devient un homme très sollicité, du coup, saint-Nicolas est aujourd’hui entre autres, le patron des marins, des voyageurs, mais aussi des écoliers, des filles à marier, et celui qui distribue les cadeaux à Noël.
Il y a bien un rapport avec notre président en fait : l’agenda chargé !
En 1792, Hirsingue devient chef-lieu de canton et siège de justice de paix. A l’origine, ces services se trouvent à la mairie. Des travaux débutent en 1908, et le tribunal est inauguré le 1er octobre 1910. Au moment de la Grande Guerre, le bâtiment sert d’hôpital, et, pendant la Seconde Guerre Mondiale, le quartier général de la 13è division d’infanterie y cantonne. A partir de 1945, seuls restent les services du livre foncier et de l’enregistrement. Après avoir été occupé (pacifiquement) par un collège, le bâtiment sert à La Poste et au Trésor Public, qui s’y installent à la fin du XXè siècle.
Dès le XVIIIe siècle, la communauté juive célébrait le culte dans une synagogue devenue par la suite vétuste, principalement à cause des dégâts causés lors du “Juden Rumpel”, en 1848. Une nouvelle synagogue, avec voûte en béton armé, est conçue par l’architecte Roos. Mais la population juive diminue dans le village, et ne compte plus que quatre familles en 1945. La synagogue ferme, puis est vendue à la fin du XXe siècle pour être transformée en appartements.
Il ne reste désormais que la partie supérieure de cette croix qui auparavant s'élevait bien plus haut. Les lettres J.H.S. - Jesus Hominum Salvator (Jésus Sauveur des Hommes, félicitez moi, mon passé de latiniste est loin derrière moi) -, ainsi que la date d'érection de la croix, que je vous laisse le soin de découvrir par vous-mêmes sinon c'est pas drôle, sont gravées dans le médaillon. L'historien Franz Joseph Fues mentionne qu'à cet endroit, en 1750, Georges Munch, piétiné par des boeufs déchaînés (règle de sécurité n°437 : ne jamais se mettre en travers de la route d'un troupeau de boeufs fûssent-ils sous lexomil), reçoit les derniers sacrements avant de s'en aller déguster les pissenlits par la racine.
La municipalité de Hirsingue décide en 1927 de se raccorder à la source au creux du Müehlengraben, qui alimentait déjà quelques fontaines du village. En 1927 et 1928, un réservoir de 300m3 est construit, et les maisons d’habitation sont raccordées au réseau d’eau. En 1958, avec la modernisation et les progrès de l’hygiène, les besoins en eau deviennent de plus en plus important, et il faut alors adjoindre au réservoir une chambre d’eau de 200m3.
Chapelle :
Construite, détruite, reconstruite et peut-être même déconstruite, elle a plusieurs dates de naissance : 1308, 1848, 1899, 1980.
D’après l’historien Franz Joseph Fues, la chapelle qui se trouve dans le cimetière attenant à l’église aurait été bâtie sur ordre de Guillaume de Gliers-Montjoie en 1308. Aux XVIè et XVIIè siècles, elle sert de sépulture aux membres de la famille Montjoie, ainsi qu’aux prêtres natifs de Hirsingue. Au XVIIIè siècle, servant d’ossuaire, la chapelle, qui n’avait rien demandé à personne, devient un lieu de pèlerinage pour les futures mères. La toiture et les murs sont entièrement refaits à la fin du XXe siècle.
La chapelle possède un autel néo-gothique et une pièta du XVIe siècle.
L'épitaphe de la comtesse de Montjoie :
On y trouve aussi l’épitaphe de la comtesse de Montjoie décédée à Hirsingue en 1788 et enterrée à l’église St-Jean Baptiste. L’épitaphe de la comtesse Marie-Anne Sigismonde Sophie, née baronne de Reinach (le truc pour prononcer un patronyme à rallonge correctement, c’est de se lancer sans réfléchir. Recommencez.), est découverte à la fin du XXe siècle dans une propriété ayant appartenu à un certain Joseph Sparrer, qui a travaillé pour les Montjoie. La dalle n’a jamais été livrée car le château a été attaqué par le peuple en furie en 1789. Ce n’est qu’en 1987, qu’elle a été mise en place.
Stèle de l’abbé Haegy :
Originaire de Hirsingue, l’abbé Xavier Haegy (1870-1932) est en 1897, rédacteur en chef du nouveau quotidien catholique de Mulhouse. En 1900, il prend la direction de l’Elsässer Kurier. En 1906, il entre au Conseil Général. En 1918, il devient président à la Société d’édition de la haute Alsace. A l’origine des premiers syndicats chrétiens, il est député au Reichstag (le parlement allemand) en 1912, et participe au conseil consultatif d’Alsace-Lorraine. Si tout ça ne suffit pas à vous convaincre de l’importance du personnage, sachez que 10 000 personnes ont assisté (enfin disons qu’elles étaient présentes, je ne peux pas vous garantir qu’elles aient vu quelque chose) à ses obsèques à la collégiale St-Martin. L’inhumation a eu lieu en présence de 300 prêtres.
Fontaine rue de Ferrette :
Rue de Ferrette il y a une fontaine, banale à priori. Détrompez-vous et regardez là bien.
En fait, cette fontaine à tour possède un bac rectangulaire creusé dans la pierre. Témoignant de la vie champêtre antérieure à l’installation du réservoir, elle servait à abreuver les chevaux du relais de diligences de l’auberge voisine, ainsi que les animaux revenant des champs. Les jours de distillation, les fûts pouvaient être lavés à proximité de l’alambic situé à côté de la fontaine.
Qui l’eut cru n’est ce pas ?
Maison :
Cette ancienne bâtisse, située 2, rue de l’Eglise, serait antérieure aux maisons à colombage. Si autrefois elle était occupée par une boucherie, c’est aujourd’hui le domicile de gens comme vous et moi, à ceci près qu’ils vivent dans une très, très vieille demeure.
Minoterie moderne des établissements :
Le moulin, situé sur les rives du Feldbach, est transformé pour la 1ère fois en 1900 par les établissements Schneider et Jacquet. Pendant la Première Guerre Mondiale, il est gravement endommagé (les gens ne sont pas assez soigneux en temps de guerre c’est bien connu). Joseph Munch, le propriétaire, crée alors en 1920 la société Minoterie moderne des établissements Munch. D’importants travaux d’agrandissements sont entrepris. La société se développe mais, après de nouveaux dégâts causés pendant la seconde Guerre Mondiale, il faut réparer encore mais surtout agrandir à nouveaux afin de pouvoir diversifier la production. D’importants silos à grains sont construits. Toujours en activité aujourd’hui, elle emploie une vingtaine de personnnes.
Eglise St-Jean Baptiste :
L’ancienne église était vétuste et trop petite. L’évêque ordonne alors en 1765, la construction d’un nouvel édifice. La première pierre de la nouvelle église, dédiée à St-Jean Baptiste, n’est posée qu’en 1772. L’église est consacrée le 13 novembre 1774. En 1794, la coupole du clocher est démolie. Elle ne sera réparée que huit ans plus tard. Une flèche remplace alors l’ancienne coupole.
Ancienne école :
Construire en 1779, l’ancienne école a servi jusqu’en 1960, année de l’inauguration du nouveau complexe scolaire. Cette maison comprenait deux salles de classe pour les garçons au rez-de-chaussée, et , au premier étage, deux salles de classe pour les filles, ainsi que des chambres réservées aux institutrices. Après 1960, la perception y a trouvé refuge. Depuis 1996, le bâtiment, transformé, est devenu la maison des jeunes.
Presbytère :
Le 27 juillet 1794, l’ancien presbytère est abattu jusqu’au fondation par le général Dieche, commandant de la garnison de Strasbourg, et son détachement militaire. Un arbre de la liberté est alors planté à cet endroit. Aussitôt, la commune achète une maison à proximité du cimetière qui fait office de maison curiale (c’est à dire de maison des curés). Le presbytère est reconstruit d’après un plan de l’architecte Wagner, établi en 1821 et approuvé par l’entrepreneur en 1823. En 1868, d’importantes transformations intérieures sont opérées d’après les plans de Risler Fournier. De nouveaux travaux sont entrepris en 1933, suivant les plans du cabinet Kirchnacker-Démant de Mulhouse.
La mairie :
La mairie aux arcades est construite sur le terrain de l’ancienne chapelle St-Nicolas, démolie en 1773, et dont les pierres ont resservi à la construction du mur du cimetière. Les services de la justice de paix sont installés dans la mairie de 1843 à 1910.
Mairie
1 place de la Mairie
68560 HIRSINGUE
Téléphone : 03 89 40 50 13
Télécopie : 03 89 07 12 43
1 place de la Mairie
68560 HIRSINGUE
Téléphone : 03 89 40 50 13
Télécopie : 03 89 07 12 43
St-Nicolas :
Aucun rapport avec notre président de la République.
Cette statue de saint-Nicolas, qui provient de l’ancienne chapelle du même nom, se trouve dans une niche aménagée dans une façade de la mairie.
Selon la légende, St-Nicolas, né vers 270 en Asie Mineure, aurait accompli plusieurs miracles dont le plus connu est sans doute celui de la résurrection d’enfants découpés en morceaux par un boucher qui voulait les servir en repas à ses clients. Evidemment, quand on est précédé d’une telle réputation, on devient un homme très sollicité, du coup, saint-Nicolas est aujourd’hui entre autres, le patron des marins, des voyageurs, mais aussi des écoliers, des filles à marier, et celui qui distribue les cadeaux à Noël.
Il y a bien un rapport avec notre président en fait : l’agenda chargé !
Ancien tribunal :
En 1792, Hirsingue devient chef-lieu de canton et siège de justice de paix. A l’origine, ces services se trouvent à la mairie. Des travaux débutent en 1908, et le tribunal est inauguré le 1er octobre 1910. Au moment de la Grande Guerre, le bâtiment sert d’hôpital, et, pendant la Seconde Guerre Mondiale, le quartier général de la 13è division d’infanterie y cantonne. A partir de 1945, seuls restent les services du livre foncier et de l’enregistrement. Après avoir été occupé (pacifiquement) par un collège, le bâtiment sert à La Poste et au Trésor Public, qui s’y installent à la fin du XXè siècle.
Ancienne synagogue :
Dès le XVIIIe siècle, la communauté juive célébrait le culte dans une synagogue devenue par la suite vétuste, principalement à cause des dégâts causés lors du “Juden Rumpel”, en 1848. Une nouvelle synagogue, avec voûte en béton armé, est conçue par l’architecte Roos. Mais la population juive diminue dans le village, et ne compte plus que quatre familles en 1945. La synagogue ferme, puis est vendue à la fin du XXe siècle pour être transformée en appartements.
Croix à panneau :
Il ne reste désormais que la partie supérieure de cette croix qui auparavant s'élevait bien plus haut. Les lettres J.H.S. - Jesus Hominum Salvator (Jésus Sauveur des Hommes, félicitez moi, mon passé de latiniste est loin derrière moi) -, ainsi que la date d'érection de la croix, que je vous laisse le soin de découvrir par vous-mêmes sinon c'est pas drôle, sont gravées dans le médaillon. L'historien Franz Joseph Fues mentionne qu'à cet endroit, en 1750, Georges Munch, piétiné par des boeufs déchaînés (règle de sécurité n°437 : ne jamais se mettre en travers de la route d'un troupeau de boeufs fûssent-ils sous lexomil), reçoit les derniers sacrements avant de s'en aller déguster les pissenlits par la racine.
Réservoir :
La municipalité de Hirsingue décide en 1927 de se raccorder à la source au creux du Müehlengraben, qui alimentait déjà quelques fontaines du village. En 1927 et 1928, un réservoir de 300m3 est construit, et les maisons d’habitation sont raccordées au réseau d’eau. En 1958, avec la modernisation et les progrès de l’hygiène, les besoins en eau deviennent de plus en plus important, et il faut alors adjoindre au réservoir une chambre d’eau de 200m3.
Alors ? Soufflés ?
Ils sont nombreux les trésors d'Hirsingue n'est ce pas ? Donc maintenant, quand on va d'Altkirch à Ferrette, on s'arrête, on fait une pause et on boit un coup dans cette charmante petite bourgadette qui regorge de trésors. Et aux mauvaises langues (pendantes) qui disent que dans le Sundgau, "y'a rien", à ceux là on leur dit : "eh les ptits loups, y'a rien de flashy ni de flêché, ça non. Mais la tendance est à la débrouille', donc maintenant qu'on vous a ouvert la voie, allez zou, on va découvrir, d'autant qu'on a plein de bonnes adresses et de bons plans sur Hirsingue. Et une dernière info qu'on ne devrait pas donner mais nous on a peur de rien : à Hirsingue, vous pourrez même faire un super tour en calèche, et ça, c'est tendance…
A plus !
Dckld team, "la plume en bandouillère"
avec la participation de Sophie Marie Larrouy
La boite à image d'Hirsingue